Chico a Ramón, jeho bratři, byli taky moji přátelé.
Трябваш ми в залата. Телефона също ми трябва.
Potřebuju tě u soudu, a taky potřebuji telefon.
На мен също ми беше приятно.
Jo, taky jsem tě ráda viděla.
Моят мозък също ми изигра номер.
Moje hlava si se mnou taky hrála.
Ти също ми каза, че ако скоча от гаража, с кърпа вързана на врата, ще долетя до училище.
Ty jsi taky ten, co mi říkal, že když skočím ze střechy garáže s ručníkem ovázaným kolem krku, tak můžu doletet do školy.
Президент Канг също ми нареди да ви откарам днес.
Pan prezident Kang mě také požádal, abych vás dnes vozil.
Също ми каза да не ходя в Ню Йорк, да остана тук, защото всичко ще е наред.
Taky jsi mi říkal, abych zůstala tady a neodešla do New Yorku, protože to bude dobrý.
Мишките и зайчетата също ми помогнаха.
Se šitím pomáhali zajíčci a myšky.
На мен също ми трябва от време на време.
Protože čas od času ho sám využívám a potřebuju ho v dobrém stavu.
На мен също ми е приятно, Чарли.
Jo, taky tě rád vidím, Charlie.
Слушай, Тейлър, майка ти също ми липсва.
Poslyš Taylor, taky mi chybí tvá máma.
Има някои мъртъвци, които също ми се иска да са тук.
Taky si přeju, aby tu se mnou byli lidi, co už nežijí.
Не, на мен също ми харесва.
Ne. Jsem s tebou taky rád.
Помахах на един иракчанин и той също ми махна.
Zamával jsem na Iráčana a on mi zamával zpět.
Тя също ми е клиент като теб.
Byla mým klientem, stejně jako ty.
С Брус ни беше хубаво заедно, но с теб също ми е приятно, затова трябва да избера един от двама ви за дългия път...
Bruce a já máme za sebou pěkné časy. Ale ty a já jsme toho spolu taky dost zažili a kdybych si měl z vás dvou vybrat na dlouhou trať...
В случай, че се чудиш, на мен също ми е трудно.
Podívej, v případě, že o tom přemýšlíš... pro mě je to také těžké, víš?
Също ми каза, че след смъртта си иска да направя нещо важно за него.
Také mi řekl, že až dnes zemře, tak mám udělat něco velmi důležitého.
На мен също ми е важно.
A tudíž na nich záleží i mně. Podívejte.
Има нещо, което също ми е важно... страхувам се, че г-н Чърчил е доста нетърпелив.
Ale k naléhavějším záležitostem. Obávám se, že pan Churchill začíná být netrpělivý.
липсваш ми ти също ми липсваш
Chyběla jsi mi. Ty mně taky.
Тези, които ме кръстиха така, също ми благодариха, явно и не толкова, че печеля мръсната им война и им пазя ръцете чисти.
Jistě, ti kteří mi dali tu přezdívku mi taky poděkovali, veřejně i soukromě za vítězství v té jejich hnusné válce a za to, že jsem ji držel dál od nich.
На мен също ми трябват пари.
Je to tak. Taky by se mi hodily.
На мен също ми е неприятно.
Hele, štve mě to stejně jako tebe.
Да, и Клер също ми каза.
Ano, Claire mi to také říkala.
На мен също ми беше нужно.
Jo, já jsem ho potřeboval taky.
Също ми трябва анализ на кръвта за алкохол, дрога и каквото още се сетиш.
Také budu potřebovat krevní analýzu na alkohol, drogy a cokoliv dalšího.
И скитникът, който пръв ми каза за Англия, Той също ми каза за този град.
Také byl tím, kdo mi poprvé řekl o Anglii a teď mi řekl o tomto městě.
Той също ми каза, че сте killed
Taky mi řekli, že jsi zabila...
На мен също ми е нервно.
No, taky-- jsem z toho vždycky nervózní.
Също ми каза, че Пабло все още има голяма армия и много пари.
Taky mi řekl, že Pablo má stále velkou armádu a spoustu peněz.
Също ми харесва, че не кълнеш.
Taky zbožňuju, jak nikdy nemluvíš sprostě.
И също ми е казано, че барабанът е без корди.
A také se tady dozvím, že buben má být bez strunění.
Работата ми също ми позволи да си сътруднича с жени карикатуристи от целия свят - страни като Саудитска Арабия, Иран, Турция, Аржентина, Франция - и ние седяхме заедно и се смяхме и говорихме и споделяхме нашите трудности.
Moje práce mi také umožnila spolupracovat se ženami - kreslířkami ze všech koutů světa - - ze zemí jako je Saudská Arábie, Írán, Turecko, Argentina, Francie - - a společně jsme seděly a smály se a mluvily a povídali si o svých problémech.
Тези връзки дадоха смисъл на живота ми и дълбочина и също ми помагат в навигацията на моя живот в лицето на симптоми.
Tyto vztahy daly mému životu smysl a hloubku a pomohly mi také najít správný směr v boji se symptomy.
Това, което също ми дава надежда е духът на пациентите.
A další věc mi dává naději: zarputilost pacientů.
Но също ми стана интересно, че Господ се нуждае от помощ.
A taky bylo celkem zajímavé, že Bůh potřeboval pomoc.
2.5168418884277s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro mě je to taky těžký. 